ГОТОВ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ
[gotov skvoz' zemlu provalitsia]
Quelqu'un est prêt à s'effondrer à travers la terre.
Avoir tellement honte que l'on voudrait se cacher, ne plus être vu.
Il voudrait être à cent pieds sous terre.
[gotov skvoz' zemlju provalitsja]
Esti preta fali tra la tero.
Tiom honti, ke oni volus kaŝiĝi, ne plu esti videbla.
Li volus / deziras pro honto sin kaŝi sub tero / sinki en la teron.