|
 (Ivan
l'idiot; ou Ivanouchka-douratchok - Ivan le nigaud) Personnage
des contes, au début placé dans des conditions plus
défavorables que les autres personnages, souvent le troisième
fils de la famille, moins intelligent que ses frères ou tout
simplement mis à l'écart. Il passe ses journées
allongé sur le poêle à attraper les mouches
et à cracher au plafond. Si on fait appel à lui, c'est
uniquement pour se décharger des corvées. Dans le
conte où Ivan-dourak est le fils d'un marchand, il mène
une vie dissolue en fréquentant des bouges. Il ne fait rien
d'utile, à la différence de ses aînés,
et quand on lui confie une tâche, il s'en acquitte de façon
farfelue (par exemple, ramasse des tue-mouches à la place
des champignons comestibles, met la table sur la route pour qu'elle
rentre toute seule à la maison sous prétexte qu'elle
a quatre pieds, nourrit sa propre ombre, met les chapeaux sur les
pots pour que ceux-ci n'aient pas froid etc.), mais dans d'autres
cas il fait ce qu'il faut et reçoit une récompense:
un cheval, une épée magique, une lance etc. Il a une
façon de parler spécifique, pleine de métaphores:
par exemple, en décrivant son combat avec le dragon qu'il
tue d'un coup de lance, il dit: "Le mal est mort par le mal".
En fait, Ivan n'est pas si bête que ça: il trouve la
réponse à des énigmes, sait jouer de plusieurs
instruments de musique, c'est un bon chanteur et un poète.
Dans d'autres contes, les agissements d'Ivan
paraissent à première vue dépourvus de sens, et ce
n'est que plus tard qu'on voit leur utilité: il refuse de l'argent
pour le travail accompli mais demande un chaton et un chiot qui par la
suite lui sauvent la vie; en voyant un serpent qui brûle dans le
feu, il le sauve, et le serpent se transforme en une jeune fille qui l'aide
à trouver une bague magique à 12 pierres. Grâce à
ces méthodes peu conventionnelles, Ivan-dourak franchit tous les
obstacles: il terrasse son adversaire, épouse une princesse, obtient
gloire et richesse et devient Ivan-tsarévitch
(prince Ivan).
|