1 00:00:00,030 --> 00:00:04,690 C'est un mot indien très ancien "topless" qui se traduit comme "seins", 2 00:00:04,730 --> 00:00:07,330 ou, par exemple, comme "sans le haut". 3 00:00:21,300 --> 00:00:24,250 Topless… Faut pas, faut pas! 4 00:00:24,680 --> 00:00:27,940 Topless, topless… Faut pas, faut pas! 5 00:00:28,060 --> 00:00:31,850 Qu'il fasse froid ou chaud, Enfile ton tricot, 6 00:00:31,860 --> 00:00:35,770 Respecte cette loi, Tes seins ne montre pas. 7 00:00:35,790 --> 00:00:38,750 Topless, topless… Faut pas, faut pas! 8 00:00:39,160 --> 00:00:42,500 Topless, topless… Faut pas, faut pas! 9 00:00:42,600 --> 00:00:46,200 Le règlement indien A interdit les seins, 10 00:00:46,220 --> 00:00:50,140 Et tous les vacanciers Doivent les dissimuler. 11 00:00:50,160 --> 00:00:52,830 Topless… Faut pas! 12 00:00:53,540 --> 00:00:55,390 -Miches… -Mais qu'est-ce que tu dis!.. 13 00:00:55,400 --> 00:00:57,340 -Faut pas. -Faut pas! 14 00:01:11,370 --> 00:01:14,740 Tous ceux qui vont à Goa, 15 00:01:14,760 --> 00:01:18,180 N'oubliez pas vos boas 16 00:01:18,480 --> 00:01:21,980 Pour couvrir les roploplos, 17 00:01:22,000 --> 00:01:25,330 Vous serez ainsi réglos. 18 00:01:25,710 --> 00:01:29,090 Si vous désirez bronzer, 19 00:01:29,100 --> 00:01:32,520 Il faudra vous habiller! 20 00:01:32,980 --> 00:01:36,220 Et c'est bien la même loi 21 00:01:36,240 --> 00:01:39,730 Pour les mecs et les nanas. 22 00:01:40,000 --> 00:01:43,410 Si tu te bronzes topless Et le décret transgresses, 23 00:01:43,420 --> 00:01:47,310 Alors les flics viendront, Sur l'heure ils t'arrêteront! 24 00:01:47,320 --> 00:01:50,420 Topless, topless… Faut pas, faut pas! 25 00:01:50,720 --> 00:01:53,790 Topless, topless… Faut pas, faut pas! 26 00:01:53,790 --> 00:01:57,500 Encore une fois! Topless, topless… Faut pas, faut pas! 27 00:01:57,530 --> 00:02:00,840 Topless, topless… Faut pas, faut pas! 28 00:02:00,860 --> 00:02:04,660 Qu'il fasse froid ou chaud, Enfile ton tricot, 29 00:02:04,680 --> 00:02:09,100 Respecte cette loi, Tes seins ne montre pas.