HUMOUR
Anonyme
Vous avez trop longtemps vécu en Israël, si:
- vous avez appris
à taper sur un clavier sans lettres russes
- quand on vous dit "Habille-toi correctement",
vous mettez des chaussettes en soupirant
- vous avez renoncé à apprendre l'hébreu
faute d'ambiance linguistique, parce que tout le monde parle
russe autour de vous
- vous avez perdu ce qui vous restait de respect envers
les religions
- vous avez assimilé que la semaine commence le dimanche,
la journée commence le soir, et l'année en
septembre, à une date variable
- vous essayez d'impressionner une fille avec le montant
de votre compte en banque et non avec votre profession exotique
- vous abandonnez ces tentatives en apprenant combien elle
a gagné pendant les vacances scolaires
- vous êtes d'accord qu'un homme peut avoir autant
de maîtresses qu'il peut en entretenir
- et ce qui est plus étonnant: votre femme le pense
aussi
- vous avez perdu la dernière illusion soviétique
que les plus belles filles sont en Russie
- vous ne commencez pas la bagarre quand quelqu'un vous
crie quelque chose en pleine figure; probablement qu'on
vous demande comment ça va
- vous ne jetez pas les mégots dans les poubelles:
vous risquez de brûler le plastique, et aussi d'allumer
le pain de plastic qui est peut-être dedans
- quand on vous demande d'appuyer sur le premier bouton,
vous appuyez celui de droite
- vous pensez que seul un fou peut se baigner dans la mer
quand l'eau est en dessous des 30°
- vous ne vous étonnez pas quand le chauffeur de
bus n'annonce pas les arrêts; si vous ne savez pas
où descendre, vous lui posez la question
- si vous voulez demander votre chemin en russe, vous vous
adressez à un concierge
- pour discuter, vous lui demandez dans quelle université
il a fait ses études
- avant d'aller voir un médecin, vous vérifiez
les horaires de leurs grèves et non leurs horaires
de travail
- vous savez que "Ediot Ahranot" n'est pas un
gros mot mais le titre d'un journal
- vous avez compris que les enfants peuvent tout faire
- néanmoins, quand vous voyez tard le soir une bande
de jeunes, vous ne changez pas de trottoir
- et s'ils vous demandent une cigarette, vous savez pertinemment
qu'ils veulent juste une cigarette
- quand un soldat entre dans un bus, vous vous sentez rassuré
- vous ne vous étonnez pas qu'il y ait plein de Noirs
parmi les Juifs
- En Russie, vous étiez un Juif, et maintenant, en
Israël, vous êtes devenu un Russe.
|