1
00:00:08,490 --> 00:00:12,200
Moi, toi, elle, lui -
Nous formons un seul pays,

2
00:00:12,220 --> 00:00:15,760
Nous sommes tous de bons amis,
Nous cloner est interdit!

3
00:00:15,780 --> 00:00:19,440
Les gentils et les méchants,
Les sympas, les répugnants -

4
00:00:19,460 --> 00:00:22,870
Tous, on s'époumone:
"Pas question de clones!"

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,290
La meilleure patrie du monde
compte des millions.

6
00:00:30,340 --> 00:00:36,600
Ne souhaite pas de clones sa population!

7
00:00:37,530 --> 00:00:41,410
Le clonage n'est pas dans nos usages,

8
00:00:41,430 --> 00:00:45,110
Fais comme nos aïeux, ce sera plus sage,

9
00:00:45,140 --> 00:00:51,160
Ton épouse aidera
l'accomplissement de ta mission.

10
00:00:52,130 --> 00:00:58,450
À la place de faire la science,
les divers engins,

11
00:00:59,490 --> 00:01:05,870
Fais toi-même ta descendance -
ça c'est mieux, frangin!

12
00:01:06,720 --> 00:01:10,700
Tu connais ce procédé enviable,

13
00:01:10,720 --> 00:01:14,320
Il est très utile et agréable,

14
00:01:14,330 --> 00:01:20,470
Sauf qu'il faut d'abord
trouver une femme qui convient…

15
00:01:20,790 --> 00:01:23,150
Ce sera la fête!

16
00:01:23,260 --> 00:01:29,940
Une loi très bonne les élus avaient adoptée:

17
00:01:30,060 --> 00:01:36,510
Hors la loi les clones!
Pas de clones dans nos contrées!

18
00:01:36,510 --> 00:01:38,020
Scientiste!

19
00:01:38,030 --> 00:01:44,430
Débarrasse-toi des idées peu conventionnelles!

20
00:01:44,500 --> 00:01:47,580
Tu dois tomber amoureux, te ranger, te marier

21
00:01:47,590 --> 00:01:52,560
Et créer les humains de façon naturelle!

22
00:01:52,580 --> 00:01:56,280
Moi, toi, elle, lui -
Nous formons un seul pays,

23
00:01:56,330 --> 00:01:59,910
Nous sommes tous de bons amis,
Nous cloner est interdit!

24
00:01:59,930 --> 00:02:06,150
Au travail, et pas d'esquive,
braves autochtones!

25
00:02:07,100 --> 00:02:13,500
Seul Jirinovski arrive à fabriquer les clones.

26
00:02:14,370 --> 00:02:18,230
Pour mener la tâche d'une main de maître,

27
00:02:18,250 --> 00:02:21,890
Suis le chemin tracé par nos ancêtres…

28
00:02:21,900 --> 00:02:28,070
C'est urgent: il faut trouver
une femme qui convient!..

29
00:02:28,330 --> 00:02:30,550
Ce sera la fête!

30
00:02:30,760 --> 00:02:37,330
Une loi très bonne les élus avaient adoptée:

31
00:02:37,930 --> 00:02:44,090
Hors la loi les clones!
Pas de clones dans nos contrées!

32
00:02:44,090 --> 00:02:45,360
Scientiste!

33
00:02:45,380 --> 00:02:51,730
Débarrasse-toi des idées peu conventionnelles!

34
00:02:52,010 --> 00:02:55,140
Tu dois tomber amoureux, te ranger, te marier

35
00:02:55,160 --> 00:03:00,060
Et créer les humains de façon naturelle!

36
00:03:00,080 --> 00:03:03,450
Moi, toi, elle, lui -
Nous formons un seul pays,

37
00:03:03,490 --> 00:03:07,060
Nous sommes tous de bons amis,
Nous cloner est interdit!

38
00:03:07,130 --> 00:03:10,700
Moi, toi, elle, lui -
Nous formons un seul pays,

39
00:03:10,770 --> 00:03:14,470
Nous sommes tous de bons amis,
Nous cloner est interdit!