Au-dessus de moi le garde, tel un grand massif de glace -
Il s'élève de deux mètres, et ses bras sont comme des troncs…
Mais pour l'homme de taille compacte, cette superbe corpulence
Est toujours une source d'angoisse, de terrible frustration.
Je cache ma souffrance, je dois hélas me taire,
Et dans ma tête resonne toujours le même refrain:
Que tu es si énorme, comme un iceberg polaire,
Et moi en ta présence, je fais figure de nain.
Et moi en ta présence, je fais figure de nain...
Tu me sauves, tu me protèges, un rempart très efficace
Contre les chaussures qui volent, les tomates, les œufs pourris…
À ta vue se désagrège ma célèbre suffisance -
Moi qui suis tellement splendide, je me sens une p'tite souris.
Je cache ma souffrance, je dois hélas me taire,
Et dans ma tête resonne toujours le même refrain:
Que tu es si énorme, comme un iceberg polaire,
Et moi en ta présence, je fais figure de nain.
Et moi en ta présence, je fais figure de nain...