CHANSONS

Le cœur nous est donné...

Сердце не зря дано

Une chanson du film "Cette joyeuse planète".

Musique: David Toukhmanov

Paroles: Igor Chaféran

Chante Janina Miščiukaitė-Brazaitienė (actrice Yékatérina Vassiliéva).

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

C'est merveilleux qu'il y ait,
Entre tant de planètes, cette belle Terre...
C'est merveilleux qu'elle ait
Tant de visages heureux et de lumière.

Il faut qu'un jour ou l'autre
Le bonheur nous rencontre,
Et viendra cette heureuse,
Cette radieuse journée.

Il faut qu'un jour ou l'autre
Le bonheur nous rencontre,
Que chacun dans ce monde
Trouve un jour son bonheur!

Plus qu'avant, faites confiance
À la grande espérance.
Le cœur nous est donné
Pour croire et espérer.
Le cœur nous est donné
Pour croire et espérer.

Plus fort faites confiance
À la grande espérance,
Et viendra dans le monde
Cette radieuse journée.

Il faut qu'un jour ou l'autre
Le bonheur nous rencontre!
Le cœur nous est donné
Pour croire et espérer.
Le cœur nous est donné
Pour vivre et pour aimer.

C'est merveilleux qu'il y ait,
Entre tant de regards, les yeux qu'on aime.
C'est extraordinaire
Que le bonheur réel un jour survienne.

Il faut qu'un jour ou l'autre
Le bonheur nous rencontre!
Il n'y aura pas au monde
De moments aussi beaux.

Il faut qu'un jour ou l'autre
Le bonheur nous rencontre,
Que chacun dans ce monde
Trouve un jour son bonheur!

Plus qu'avant, faites confiance
À la grande espérance.
Le cœur nous est donné
Pour croire et espérer.
Le cœur nous est donné
Pour croire et espérer.

Plus fort faites confiance
À la grande espérance,
Et viendra dans le monde
Cette radieuse journée.

Il faut qu'un jour ou l'autre
Le bonheur nous rencontre!
Le cœur nous est donné
Pour croire et espérer.
Le cœur nous est donné
Pour croire et espérer.
Le cœur nous est donné
Pour vivre et pour aimer.