PRÉNOMS
Prénoms féminins
de l'époque païenne
Bajéna - désirée
Béliana, Bélianka - blanche, blonde
Bélitsa - 1) blanche; 2) écureuil
Bélogora - montagne blanche
Béloïara - force sacrée
Béloslava - gloire blanche (sacrée)
Bélosnejka - blanche comme neige
Béloutsa - blanche, sainte
Bérislava - prendre la gloire, aspirer à la gloire
Blaguinia - bonté, joie, bonheur
Blagoïara - puissante
Blagoslava - célèbre par sa bonté
Blagovida - belle
Bogdana, Bojédana - don des dieux
Bogolépa - divinement belle
Bogoluba, Bogoumila, Bojémila - aimée des dieux
Bogouchka - diminutif des prénoms en Bog-
Bogouslava, Bojéslava - née à la gloire des dieux
Bogovéda - qui connaît les dieux
Boja, Bojéna - consacrée aux dieux
Bojémira, Bojimira - peuple des dieux
Bojétekha - joie des dieux
Boïa, Boïana, Boïna - belliqueuse
Boléslava - davantage de gloire
Borimira - qui lutte pour la paix
Borislava - glorieuse dans la lutte
Boudanka - diminutif des prénoms en Boud-
Boudimira - qui réveille les gens
Boudislava - qui réveille la gloire
Bouïéslava - gloire impétueuse
Bouria - née pendant la tempête
Branibora - qui combat
Branislava, Bronislava - qui défend la gloire
Bratislava - 1) qui prend la gloire; 2) qui a un frère glorieux
Bratomila - aimée de son frère
Breslava - qui a obtenu la gloire
Briatchislava - qui sonne la gloire
Charka - ronde
Chesta - sixième fille
Chtchedra - généreuse
Chtchasta, Chtchastna - heureuse
Dana, Danouta, Datka - donnée
Daréna, Darina - cadeau
Dobrava, Doubrava, Doubravka - née dans la chênaie
Dobrina, Dobrinka, Dobritsa, Dobrota - bonne, gentille
Dobrogniéva - soupe au lait
Dobroluba - qui aime le bien
Dobromila - gentille et aimée
Dobromira - gentille avec tout le monde
Dobronéga - gentille et tendre
Dobroslava - glorieuse par sa bonté
Dojnitsa - née à l'étoile du soir
Domoslava - qui apporte la gloire à sa maison
Doroga, Draga - 1) née en chemin; 2) précieuse
Douchka - âme
Dragana - chère, aimée
Dragomira - 1) chère pour tous; 2) plus chère que le monde entier
Dragoslava - chère, glorieuse
Dréva - née parmi les arbres
Droujina - compagne
Gaïna - née dans un bosquet
Galania - bavarde, bruyante
Goditsa - 1) née à l'heure propice; 2) belle
Godna - apte
Golitsa - née dans le champ
Golouba - colombe
Gordana - 1) fière; 2) donnée par les dieux
Gorigliada - 1) qui regarde de haut; 2) regard enflammé
Gorislava - gloire ardente
Gosténa - invitée
Gosténéga - qui prend soin de ses invités
Gradislava, Gorodislava - préserver sa gloire
Grémislava - gloire retentissante
Iara - féconde
Iarina - forte, féconde
Iaromila - aimée par le dieu Iarilo
Iaromira - ensoleillée, paix
Iaroslava - 1) qui glorifie Iarilo; 2) ensoleillée, gloire
Iarouchka - diminutif des prénoms en Iar-
Iassinia, Iasna - claire
Iassouna - ensoleillée
Iassounia - claire, avenante
Iavlina - venue dans ce monde
Iélénia - serf
Iélitsa - sapin
Iélokha - aune
Iéssénia - automne
Iounitsa, Iounna - jeune
Ivitsa - saule
Iziaslava - prendre la gloire
Jadana, Jdana, Jélana, Jélania - désirée
Jdislava - qui attend la gloire
Jélislava - célèbre par ses plaintes
Jiléna - vivace
Jiromira - qui vit dans la paix et la richesse
Jiroslava - glorieuse par sa richesse
Jitomira - qui vit pour les gens
Jouravka - grue
Karina - 1) couleur marron; 2) punition; 3) belliqueuse
Karislava - célèbre par la punition
Kazi - conteuse
Kazimira - qui annonce la paix
Khlada - froide
Khorochka - bonne, gentille
Khoténa, Khotka, Khotiana, Khotina - désirée
Khovanka - cachée
Khvaliboga - qui glorifie les dieux
Kislitsa - pleurnicheuse
Kliona - érable
Koupava - née pendant les fêtes de Koupala
Koupléna - achetée
Krassa, Krassounia - belle
Krasnomira - belle pour tout le monde
Krasnoslava - célèbre par sa beauté
Kretchouna - née avant Noël
Kvéta, Kvetka - fleur
Lada - déesse d'amour et de mariage
Ladimira, Ladomira - concorde, paix
Ladislava, Ladoslava - qui glorifie la déesse Lada
Lagoda, Ladoga - qui apporte la paix et l'ordre
Lagouta - douce, sucrée
Laska - 1) caresse; 2) belette
Lébed - cygne
Lélia - déesse, fille de Lada
Lépa - belle
Leslava, Lessia - flatteuse
Liboucha, Luboucha - aimée
Lileïa - lys
Liola - chanceuse
Lubava, Luba, Lubka - aimée
Lubislava - qui aime la gloire
Lubognéva - ardente, impétueuse
Lubomila - chère, aimée
Lubomira - 1) qui aime les gens; 2) aimer, paix
Lubomoudra - qui aime la sagesse
Lubonéga - aimée, tendre
Luborada - contente d'être aimée
Lubov - amour
Ludmila, Ludomila - aimée de son peuple
Ludoslava - glorifiée par les gens
Maïna, Maïa - née en mai
Maliana - source
Malina, Malinka - framboise
Maloucha - petite
Mazyria - gourmande, qui aime les sucreries
Médorada - qui donne du plaisir
Métchislava - glorieuse par son épée
Métélitsa - née pendant la tempête de neige
Mila, Milana, Milania, Miléva, Miléna, Militsa, Miloucha - agréable, aimée
Milada - aimée par la déesse Lada
Milava - jolie
Milolika - visage agréable
Milomira - aimée de tous
Milonéga - agréable et tendre
Milorada - aimée et joyeuse
Miloslava - agréable et glorieuse
Milovzora - agréable pour les yeux
Mirina - qui réconcilie
Miroluba - 1) qui aime la paix; 2) aimée de son peuple
Mironéga - pacifique et tendre
Miroslava - 1) glorieuse dans son peuple; 2) paix, gloire
Mlada, Mladéna - jeune
Mlava - lente
Moliboga - prier les dieux
Molnézara - née par l'éclair
Morozna - froide, glaciale
Mstislava - glorieuse par la vengeance
Nadeïa - fiable
Naïda, Naïdéna - trouvée
Néda - non donnée
Négoda - née par le mauvais temps
Négorada - tendre et joyeuse
Négoslava - célèbre par sa tendresse
Néja, Néjana - tendresse
Nejdana - inattendue
Nekrassa - laide
Nénacha - étrangère
Nesmeïana - qui ne rit jamais
Nevzora - discrète
Nezvana - qui n'a pas été appelée
Novojiva, Novojila, Novojiïa - nouveau-né
Olélia - née la veille de la fête de Lel
Olessia - flatteuse
Oliana - lin
Olissava - renarde
Onogosta, Orogosta - venue d'un pays étranger
Orlina - aigle
Oslovéna - qui appartient aux Slaves
Osma - huitième fille
Ostromira - le sommet du monde
Oulada - calme
Oulyba - sourire
Oumila - 1) agréable; 2) habile
Ounémira - hostile, intransigeante
Ousmékha - sourire
Outékha - joie
Outrénia - née le matin
Pava - paon
Pérégouda - joueuse, musicienne
Péreïaslava - qui a repris la gloire
Pérémila - trop aimée
Pérénéga - trop tendre
Pervoucha - première fille dans la famille
Petkana - vendredi
Piasta - poing
Pirogostia - accueillante, hospitalière
Polada - née après la fête de Lada
Polélia - née après la fête de Lel
Poléva, Poliana - née dans le champ
Poloneïa - fascinante, attirante
Porada - conseillère
Potékha - satisfaction, gaieté
Prava - qui règne
Prédislava, Prédslava, Péredslava - qui devance la gloire
Predraga - très chère
Prekrassa - très belle
Prélesta - enjôleuse
Pribavka - fille supplémentaire
Pribyslava, Pribycha - gloire croissante
Prigoda - apte
Prigoja - belle
Prodana - vendue
Poutimira - chemin de la paix
Poutislava - chemin de la gloire
Rada, Radka - 1) conseillère; 2) joyeuse
Radmila - joyeuse et belle
Radogochtcha - contente d'avoir des invités
Radoïtsa - joyeuse
Radomira - qui donne la joie aux gens
Radosvéta - joie du monde
Radoslava - joie et gloire
Ratislava - guerrière glorieuse
Raznéga - très tendre
Rodimira - 1) féconde; 2) une lignée qui vit en paix
Rodnika, Rodinka - source
Rodoslava - gloire de sa lignée
Rognéda - richesse
Rojdéna - née
Roksolana - femme de la tribu des Roks
Rostimira - qui a grandi parmi les gens
Rostislava - gloire grandissante
Rostitchara - future sorcière
Rostounia - né pendant la nouvelle lune
Roujéna - rouge
Rouslana - 1) lion; 2) pays des Russes
Roussava, Roussana - cheveux châtains
Roussoudana - châtain, donnée
Routa - rousse
Samorada - rare, précieuse
Sélénitsa, Séliana - villageoise
Sémachka - septième fille
Sémirada - joie au septuplé
Sérédogosta - née le mercredi
Sévéra, Sévérina - nord
Siana - rayonnante
Silitcha - force
Sinéoka - les yeux bleus
Skréva - du même sang
Sladka - douce, sucrée
Slava - diminutif des prénoms en Slav-
Slaviana - slave
Slavina - fille de Slava
Slavna, Slavouna - glorieuse
Slavomila - aimée, glorieuse
Slavomira - 1) glorieuse dans le monde; 2) gloire, paix
Slavonéga - célèbre par sa tendresse
Smeïana - qui rit, joyeuse
Smiréna - douce
Snéjana, Snejka - neige
Snovida - vue dans les rêves
Sobémila - aimée par soi-même
Sobéslava - qui se glorifie
Soroka - pie
Spékha, Spécha - succès
Staminira - 1) paix constante; 2) instaurer la paix
Stanislava (diminutifs Stassia, Stachka) - 1) gloire constante; 2) être haut en gloire
Stoïana - ferme, stable
Storojia - prudente
Stoudéna - née en hiver
Soudimira - les gens ont décidé
Soudislava (diminutif Soudicha) - jugement, gloire
Svatava - qui porte bonheur
Svetla - claire
Svetlana - claire, lumière
Svétoïara - la force du soleil
Svétolika - visage clair
Svétoslava - gloire claire
Svétozara, Svetlozara - qui éclaire; lumière, illuminée
Sviatignéva, Sviatognéva - colère sacrée
Sviatodara - don sacré
Sviatogora - montagne sacrée
Sviatokhna - née pendant les fêtes
Sviatoslava - gloire sacrée
Svoboda - liberté
Taïslava (diminutifs Taïa, Taïna) - gloire secrète
Tchadogosta - enfant attendue
Tchaïana - attendue
Tchernava - noire
Tcheslava - gloire honnête
Tchesta - honnête
Tchestimila - aimée par l'honneur
Tchtirada - qui respecte la joie
Tepla - née par le temps chaud
Tikha, Tichka - diminutifs des prénoms en Tikho-
Tikhomira - calme, pacifique
Tikhoslava - gloire modeste
Tolignéva - satisfaire la colère
Tolislava - satisfaire la gloire
Tomila - fatigante
Tomislava - lassée par la gloire
Tsvéta, Tsvétana - fleur
Tsvétoslava - gloire fleurissante
Tvorilada - qui crée l'ordre
Tvorimira - qui construit la paix
Tvorislava - qui crée la gloire
Vadimira - qui mène les gens
Véchtchéslava - gloire prophétique
Véléna - qui ordonne
Vélika - grande
Vélimira - 1) pacifique, douce; 2) qui commande les gens
Vélislava - grande gloire
Véra - fiable
Verkhoslava - qui est au sommet de la gloire
Vesniana - née au printemps
Vesseïa - villageoise
Vesséla - gaie, joyeuse
Vessélina - qui apporte la joie
Viatchéslava, Viatchka, Viachtchéslava - davantage de gloire
Vidana - belle
Vidoslava - belle et glorieuse
Vlada, Vlasta - pouvoir
Vladimira, Volodimira - qui règne sur le monde
Vladislava - régner, gloire
Vlastélina - qui a le pouvoir
Voleluba - qui aime la liberté
Volia - liberté
Volkhva - sorcière
Volodara - qui a reçu la gloire en cadeau
Volotka - géante
Vratislava - qui a tourné la gloire
Vsémila - aimée de tous
Vséneja - tendre pour tous
Vséslava - glorieuse en tout
Vséveda - qui sait tout
Vtoroucha - deuxième fille dans la famille
Vychéslava - qui glorifie les dieux
Zabava - qui divertit
Zagorka - qui vient au-delà des montagnes
Zaslava - prendre la gloire
Zavida - envieuse
Zbigniéva - trop de colère
Zbraslava - qui a choisi la gloire
Zbyslava - trop de gloire
Zéléna - née au printemps
Zimava - née en hiver
Zorka - étoile
Zlata - or
Zlatodara - cadeau d'or
Zlatotsvéta - fleur d'or
Zlatovlaska, Zolotovoloska - cheveux dorés
Zorémila - agréable pour les yeux
Zoréslava - éclairée par la gloire
Zoriana - diminutif des prénoms en Zor-
Zorina - brillante
Zvana - appelée
Zvénimira, Zvonimira - qui annonce la paix
Zvénislava - gloire retentissante
Zvezdana - donnée aux étoiles
