Russie Russie virtuelle

HUMOUR


Allemagne-Brésil: une victoire incroyable


Coupe du monde 2014 de football: le Brésil a quitté son Mondial sur une déroute historique par son ampleur (7-1) en demi-finale face à l'Allemagne à Belo Horizonte.
Jamais une équipe n'avait marqué 7 buts en demi-finale de Mondial.
Le Brésil n'avait jamais encaissé autant de buts.


Voici l'une des parodies faite par le groupe Mourzilki International (basée sur une chanson du groupe allemand Dschinghis Khan)
Les sous-titres (traduction-adaptation poétique).



Paroles


Personne n'avait prévu un si fameux résultat: sept contre un!
Personne n'avait prévu une telle victoire contre les Brésiliens…
La grosse machine allemande est victorieuse,
L'Allemagne fait la bringue, tellement heureuse,
Et le Brésil n'ira pas en finale!


Sept, sept, sept contre un!
On est tous des braves, le Brésil tombe dans la dèche!
Sept, sept, sept contre un!
Le grand étonnement: leur défaite était presque sèche!
Terminée la frime,
Et une raclée en prime
Avec ce superscore: sept contre un!


Buvons un coup de bière… Non, de schnaps: on a fait sept contre un!
Et contre l'Argentine on gagnera à coup sûr et certain!
Il est un peu dommage que la Russie
Aller jusqu'en finale n'a pas réussi…
On attendra l'année 2018.


Sept, sept, sept contre un!
On est tous des braves, le Brésil tombe dans la dèche!
Sept, sept, sept contre un!
Le grand étonnement: leur défaite était presque sèche!
Terminée la frime,
Une grosse raclée en prime
Avec ce mégascore: sept contre un!!!