Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Un artiste ambulant


Musique: Vladimir Dachkevitch

Paroles: Youli Kim

Chante Iossif Kobzon.


Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Je vadrouille sur les routes au déclin de ma vie,
Je n'ai rien, pas la moindre maison ni abri,
Pas de coin, ni de feu, ni de lieu qui m'attend,
J'ai un trou dans ma poche, dans ma bourse - le vent...
Mes amis, ma famille m'avaient oublié,
Et la foule me chasse, moqueuse et fâchée,
Mais ce n'est pas, ce n'est pas pour ça que je suis affligé.


Donnez-moi une réponse: où est mon plus bel âge,
Quand tout est à venir, quand on n'a peur de rien?
J'avais tellement de jours à vivre devant moi...
Où donc sont-ils passés? Où se sont-ils usés?..


Je ne crains pas l'effort, je travaille sans arrêt,
Et mon pain quotidien est très dur à gagner.
Plus précieux que les biens, les palais et leur or,
Sont mon âme et l'honneur, mon unique trésor.
Que la foule me chasse, moqueuse et fâchée -
Non, ce n'est pas pour ça que je suis affligé,
Et bientôt, et bientôt ma chanson se verra terminée...


Donnez-moi une réponse: pourquoi l'étoile du ciel
Nous mène vers ce monde, ses peines et ses tracas?
Et tu avances, avances, jusqu'à comprendre enfin
Le sens de notre vie, mais elle s'achève déjà...