Russie Russie virtuelle

CHANSONS


La chanson des Brigands (Racailles)

Говорят, мы бяки-буки...


Une chanson du dessin animé "Les musiciens de Brême".


Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Youri Entine


Version française: chante Creathom.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Oleg Anofriev.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


On nous traite de racailles,
De vauriens, de scélérats...
Donnez-moi un jeu de cartes -
Que j’les tire pour le roi.
Oh-là-là, oh-là-là,
Que j’les tire pour le roi.
Oh-là-là, oh-là-là,
Eh-ha!


Pour demain les cartes annoncent
Un voyage à notre roi;
Il est plein aux as, ce bonze,
Et les thunes, ça me va!..
Oh-là-là, oh-là-là,
Et les thunes, ça me va!
Oh-là-là, oh-là-là,
Eh-ha!


Le roi a perdu sa mise,
Son escorte est aux abois...
Ce sera une belle prise,
Disent les cartes, et je les crois!
Eh voilà, eh voilà,
D'main on va braquer le roi!
Eh voilà, eh voilà,
D'main on va braquer le roi!