CHANSONS

Vol en deltaplane

Полёт на дельтаплане

Musique: Édouard Artemiev

Paroles: Nikolaï Zinoviev

Version française: chante TheNomadBoy.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Valéri Léontiev.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Tu es plus loin avec le temps,
Vision voilée, vision voilée...
Peut-être seul le deltaplane
Pourrait m'aider, pourrait m'aider.

C'est très naïf et aberrant,
Mais je me sens
Léger et calme...
Il m'a appelé
À m'envoler,
Mon deltaplane, mon deltaplane.

Je mets deux ailes - et me voilà
Plus proche de toi, plus proche de toi,
Suivant l'amour bien au-delà
De tout émoi, de tout émoi.

Les hommes n'ont pas d'ailes, soit,
Mais je me sens
Léger et calme...
Il m'a appelé
À m'envoler,
Mon deltaplane, mon deltaplane.

C'est l'heure quand, les ailes déployées,
Notre avenir s'approche du passé,
Quand tout en bas la terre avance,
Comme notre enfance,
Lointaine et oubliée...

Tu es plus loin avec le temps,
Vision voilée, vision voilée...
Peut-être seul le deltaplane
Pourrait m'aider, pourrait m'aider.

C'est très naïf et aberrant,
Mais je me sens
Léger et calme...
Vers l'aube du jour
M'emmène toujours
Mon deltaplane, mon deltaplane.