Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Où s'en va-t-elle, l'enfance?


Musique: Aleksandr Zatsépine

Paroles: Léonide Derbéniov

Chante Alla Pougatchiova.


Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Où s'en va-t-elle, l'enfance,
Dans quelles belles cités?
Et où trouver une chance
Pour nous d'y retourner?
Elle partira, secrète,
Des villes endormies,
Sans envoyer de lettres
Et sans un coup de fil...


Refrain:
Elle est dans l'attente
Des merveilles et du bonheur -
Notre enfance riante,
Mais ailleurs.
Dans de larges mares,
Dans la neige en amas
On courra, hilare,
Mais pas moi.


Où s'en va-t-elle, l'enfance?
Dans le pays magique,
Rempli de jeux, de danses,
De films et de musique,
Là où la lune brille
Dans le ciel enchanté,
Mais il n'est plus possible
À nous, les grands, d'y aller...


(Refrain)


Où s'en va-t-elle, l'enfance?
Elle n'est pas loin, pourtant:
Chez les gamins d'en face,
Pareils que moi d'antan.
Elle est partie, secrète,
Des villes endormies,
Sans envoyer de lettres
Et sans un coup de fil...


(Refrain)