CHANSONS

La chanson des faux brigands

Песня фальшивых разбойников

Une chanson du dessin animé "Les musiciens de Brême".

Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Youri Entine

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Oleg Anofriev.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

C'est bien connu: on est des gars terribles,
Et on déteste la sensiblerie.
Pourtant, les âmes sensibles - on les aime!
On tire sur les gens, on tire sur les gens,
On tire sur les gens… On tire not' flemme.

Refrain:
On est des ba-ba-ba-bandits!
Bandits, nous sommes des bandits!
Pan pan, et vous voilà finis,
Et vous voilà finis, finis!
Pan pan, et vous voilà finis,
Et vous voilà finis, finis!

Ceux qui nous voient frissonnent de panique,
Et ça sent le roussi pour tous ces zigues...
Et on a quelque chose dans nos poches:
Ne t'approche pas, ne t'approche pas,
Ne t'approche pas, ou on t'égorge!

(Refrain)