CHANSONS

La berceuse de l'Ourse

Колыбельная медведицы

Une chanson du dessin animé "Oumka" ("Умка").

Musique: Yevguéni Krylatov

Paroles: Youri Yakovlev

Version française: chante Sofía Danesi.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Aïda Védichieva.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

En brassant la neige,
La nuit sombre émerge,
Il est déjà temps de dormir.
Dorment nos grands frères,
Les ours blancs polaires,
Endors-toi aussi, mon petit.

La banquise avance,
Tel un yacht de glace,
Sur des océans incertains,
Et la nuit entière
Les grands ours stellaires
Brillent pour les navires lointains.