CHANSONS

La matinée brumeuse

Утро туманное

Musique: Victor Abaza

Paroles: Ivan Tourgueniev

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Youri Bogatikov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

La matinée brumeuse, grise et austère,
Les tristes champs recouverts par la neige pâle...
Bien malgré toi, tu penses au temps naguère
Et aux visages enfouis très loin dans la mémoire.

Tu te souviens des discours pleins de fièvre
Et des regards timides, si ardemment guettés,
De nos rencontres, premières et dernières,
Du son exquis de la voix tendrement aimée.

Flamme et adieux, choses lointaines et si bonnes -
Ces souvenirs viennent à toi, et tu leur souris
Sous le murmure des roues monotone,
Les yeux perdus dans le vaste ciel infini.