Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Tempête de neige

Завiруха


Musique: Édouard Khanok

Paroles: Guennadi Bouravkine


Version française: chante Jan Cedehem.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante le groupe "Vérassy".

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Tout est blanc: c'est la neige qui descend sur le monde,
Tout est blanc: c'est la neige qui blanchit même les ombres.
Tu m'appelles… Mais où tu m'emmènes?
La tempête de neige se déchaîne,
Dans la rue ni voitures ni passants,
Dans la rue ni voitures ni passants…
La tempête de neige se déchaîne,
Tu m'appelles… Mais où tu m'emmènes?
Dans la rue ni voitures ni passants,
Ni voitures ni passants.


Tout est blanc: c'est la neige qui blanchit la lumière
Et recouvre les traces de tes pas sur la terre.
Je te suis dans la neige dansante
À travers la tempête incessante,
En marchant dans tes pas enneigés,
En marchant dans tes pas enneigés.
À travers la tempête incessante
Je te suis dans la neige dansante,
En marchant dans tes pas enneigés,
Tes pas enneigés.


Tout est blanc, tout est blanc, tout est blanc, orme blanc,
Tout est blanc, tout est blanc, tout est blanc, songe blanc.
Ton châle rouge est comme un sortilège,
Sur la terre - nous deux et la neige,
Et la neige nous cache des regards,
Et la neige nous cache des regards.
Sur la terre - nous deux et la neige,
Ton châle rouge est comme un sortilège,
Et la neige nous cache des regards,
Nous cache des regards.