Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Nous bandito, gangsterito...

Мы бандито, гангстерито...


Une chanson du dessin animé "Les aventures du capitaine Vrounguel" (également sorti en France sous le titre "Les aventures du capitaine Bobardov").

Il existe une parodie de cette chanson, faite par le groupe Mourzilki International.


Musique: Guéorgui Firtitch

Paroles: Yéfim Tchépovetski


Version française: chante Creathom.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chantent Sémion Farada et Aleksandr Bourmistrov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Nous bandito, gangsterito, nous styleto-pistoleto,
Oh, yes!
Nous tiranto, trucidanto et volanto plein d'objeto,
Oh, yes!
Nous braquanto - un momento! -
Banco, trusto, présidento...
Vous verrato nos exploito très bientôt dans un filmento.


Nous bandito aguerrito, nous tirato pistoleto,
Oh, yes!
Nous allanto et venanto tout le temps cabrioleto,
Oh, yes!
Nous buvanto bon Cinzano,
Adoranto restorano,
Possédanto des milliono,
Et la loi - c'est le pognono!