Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Parle avec moi, maman

Поговори со мною, мама


Musique: Vladimir Migoulia

Paroles: Viktor Guine


Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Valentina Tolkounova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Tu me chantais dès ma naissance,
En te penchant sur mon berceau...
Le lien se rompt avec l'enfance,
Le temps s'enfuit comme un oiseau.


Refrain:

Parle avec moi, maman... Oui, parle
De tout, de rien - sans importance, -
Jusqu'à la nuit remplie d'étoiles,
Fais-moi revivre mon enfance.


Ma destinée est gratifiante,
Et je n'ai rien à regretter,
Mais quelquefois, tu sais, me manquent
Mon insouciance et ma gaieté...


Refrain


Je garde ces moments intenses
À tout jamais au fond du coeur.
Les plus précieuses des récompenses
Sont tes chansons et ta douceur.


Refrain