Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Aurore-féerie

Рассвет-чародей


Musique: Vladimir Chaïnski

Paroles: Mikhaïl Pliatskovski


Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Guennadi Bélov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Quelque part dans les villes l'asphalte reluit,
Mais on aime toujours le silence
Où le chant du coucou nous augure une vie
Longue et riche, pleine de joie et de chance.


Refrain:
Fais jouer, aurore-féerie,
Les flûtes des vents, les cordes des pluies.
Carillons des rivières, harmoniques des prés
Ensorcellent le coeur à jamais.


Les rochers près des lacs en gardiens de secrets,
Les poissons évoluent dans les fonds,
Et la lune vacille dans la nuit, morcelée
Sur les flots argentés vagabonds.


Refrain


On ne se lasse pas d'admirer le brouillard
Se nichant au lointain, éphémère.
La rosée, comme les gouttes de l'aube, flamboie
Sur les cils verdoyants de la terre.


Refrain