Russie Russie virtuelle

CHANSONS


La chanson du Roi: "Méchante, méchante..."

Песня Короля (Такая-сякая...)


Une chanson du dessin animé "Sur les traces des musiciens de Brême".


Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Youri Entine


Version française: chantent Ohkawa et M.J.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Guennadi Gladkov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


De nos jours, c'est pas niable:
Les enfants sont ingérables!
C'est pour eux que l'on s'échine...
Ils s'en fichent comme d'une guigne!


Méchante, méchante! Enfuie de son palais!
Méchante, méchante! Son père est accablé!


Ils désirent peu de choses:
Que des danses à forte dose,
Des chansons, des aventures...
Quant à nous, ils n'en ont cure!


Méchante, méchante! Enfuie de son palais!
Méchante, méchante! Son père est accablé!


Nos enfants – une vraie galère:
Trop instruits, trop volontaires!
Les enfants désobéissent,
Mais sans eux la vie est triste...


Méchante, méchante! Enfuie de son palais!
Méchante, méchante! Son père est accablé!