Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Il y a partout des malins...

Полно вокруг мудрецов...


Musique: Aleksandr Zatsépine

Paroles: Léonide Derbéniov

Chante Alla Pougatchiova.


Une chanson du film "Le courageux Chirak" ("Отважный Ширак").

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Il y a partout des malins
Qui m'abreuvent de leurs conseils;
C'est à mourir, à la fin...
J'en ai marre, j'en ai assez!

Ces moralistes notoires
Ne me laissent jamais tranquille,
Ils sont les seuls à savoir
Ce que je dois faire et comment vivre.


Refrain:
Et moi, je vous répète
Que j'ai ma propre tête.
Je choisis comment vivre
Sans vos avis à suivre!


Ils ne peuvent pas expliquer
La couleur du ciel bleu d'automne,
En prétendant déchiffrer
Les amours et les vies des hommes.

Ils ont déjà deviné
Où trouver le bonheur sur la terre,
Mais bien qu'il soient contrariés,
Je ferai tout à ma manière.


Refrain