Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Sérénade pour Dulcinée


Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Vladimir Konstantinov, Boris Ratser

Chante Viatchéslav Voïnarovski.


Chanson de la comédie musicale "Dulcinée du Toboso" ("Дульсинея Тобосская")

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Qui parut dans notre ville,
Tel un ange incarné?
Qui est la plus belle au monde?
(Ça c'est vrai! Promis, juré!)


Dulcinée de Tobosse,
Une exquise Espagnole,
Grand amour et gente dame
De l'hidalgo Don Quichotte -
C'est écrit dans le roman!


Qui éclaire nos jours, comme Éos,
De ses beaux rayons dorés?
Qui, au nom d'amour, appelle
Tous les preux à s'illustrer?


Dulcinée de Tobosse,
Grand amour et gente dame
De l'hidalgo légendaire -
Don Quichotte de la Manche...
C'est écrit dans le roman!


Dulcinée, ô Dulcinée,
Viens, ô viens sur le balcon!
Illumine, tel un astre,
Notre immense horizon!


Montres-tu seulement aux nobles
Ton visage rayonnant?
Condescends à nous, les pauvres,
Apparaître un seul instant!