Russie Russie virtuelle

Ivan Krylov

L'Éléphant et le Roquet


L'une des plus célèbres fables de Ivan Andreïévitch Krylov.


On mène l'Éléphant en ville,
Sûrement pour le montrer.
Ces bêtes, comme on le sait, sont rares dans nos contrées,
Alors derrière plein de badauds défilent.
Voilà que tout à coup débarque le Roquet.
Tombant sur l'Éléphant, il saute, aboie, s'agite,
Glapit très fort, se précipite...
Bref, genre "prêt pour attaquer".
"Hé mec, fais pas l'bouffon, arrête, -
Dit le Cabot. - T'as pas de quoi lui faire sa fête.
Regarde: tu t'enroues, et l'Éléphant, il va
Tout droit,
Il n'en a rien à fiche de tes gueulantes idiotes."
Et le Roquet: "Ben oui, mon pote,
C'est ça le truc! Attends, et tu verras:
Sans rixes et sans blessures,
Je me classerai parmi les durs de durs.
Que tous les autres Chiens susurrent:
"Ah, ce Roquet! Vraiment puissant,
S'il jappe sur l'Éléphant!"


Russie virtuelle - L'Éléphant et le Roquet, fable d'Ivan Krylov