Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Les soupirants de Dulcinée


Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Youli Kim

Chantent Viatchéslav Voïnarovski et Piotr Olev.


Chanson de la comédie musicale "Dulcinée du Toboso" ("Дульсинея Тобосская")

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Frêle esquif dans la tourmente,
Fleur jetée dans le brasier,
Saint martyre que l'on violente
Souffrent comme moi, c'est vrai!


Sans toi, l'opulence est vaine,
Mon palais ignore la liesse,
L'aube éteinte et les joues ternes
Sans tes lèvres, ô ma déesse!


Je pâlis, je suis peiné,
Je t'en prie, ô Dulcinée,
Sois la mienne, Dulcinée!
Sois la mienne et rien que la mienne!


Le volcan s'éveille et tonne,
Se déchaîne en tempêtant,
Mon amour en moi bouillonne,
Ma passion va grandissant!


J'ai conquis tellement de femmes
De mes tendres compliments,
Et pourtant, jamais mon âme
N'a brûlé d'amour dément!


Tout en flammes, passionné,
Je réclame, Dulcinée:
Sois la mienne, Dulcinée!
Dulcinée, ô Dulcinée!
Sois la mienne et rien que la mienne!


Dulcinée, le feu m' dévore!
Dulcinée, je suis en peine!
Sois la mienne, je t'implore!
Je t'implore, sois la mienne!


Ô déesse incomparable,
Quand allons-nous… euh… ensemble?
Ô beauté impitoyable,
Trop c'est trop! Ça, par exemple!


Soupirant 1:
Dulcinée, le feu m' dévore!
Sois la mienne, je t'implore!
Dulcinée, le feu m' dévore!
Sois la mienne, je t'implore!
Ô déesse, donne une chance!
Espérance, indulgence!
Ô, les doutes sont tenaces!..
Ô beauté incomparable,
Dulcinée, tu es ma vie!


Soupirant 2:
Dulcinée, je suis en peine!
Je t'implore, sois la mienne!
Dulcinée, je suis en peine!
Je t'implore, sois la mienne!
Ô cruelle... Ô cruelle...
Ô terrible tortionnaire!
Cette passion sera ma perte...
Dulcinée, tu es ma mort!


(Ensemble)
Dulcinée, le feu m' dévore!
Dulcinée, je suis en peine!
Dulcinée, tu es ma vie!
Dulcinée, tu es ma mort!


Sois la mienne, je t'implore!
Je t'implore, sois la mienne!
Dulcinée, tu es ma vie!
Dulcinée, tu es ma mort!
Dulcinée, tu es ma vie!
Etc.