Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Le dernier tango

Последнее танго


Musique: Viktor Dorokhine

Paroles: Lubov Voropaïéva


Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Yékatérina Sémionova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Toute ma vie je t'attendais,
Je t'aimais comme je pouvais,
Ne saura jamais cette femme
Être telle que j'ai été.
Tous les jours j'allume le feu
En mémoire des temps heureux...
Pour le dernier soir ensemble
Tout sera comme je le veux.


Refrain:

C'est notre dernier tango qui sonne ce soir,
Vibrante et fragile danse,
C'est notre dernier tango, tu es à moi,
Et rien n'a plus d'importance.


Le coucher ardent s'éteint,
Nous restons à deux enfin,
Seuls au monde avec le tango
Unissant nos yeux, nos mains.


Refrain