Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Je rêve de mon village

Снится мне деревня


Musique: Boris Yémelianov

Paroles: Léondie Derbéniov

Chante Sergueï Bélikov.


Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Je n'ai pas la chance d'avoir une voix puissante,
Mais je désirais voir des pays lointains,
Et je suis parti dans une ville bruyante
Pour n'interpréter sur scène que des chants urbains.


Je suis désormais un homme de la ville,
Mon travail est là, et mes amis sont là,
Mais la nuit je rêve de mon village paisible:
Mon pays, ma terre natale ne m'abandonne pas.


Le pain chaud embaume ma maison d'enfance,
Entre les collines court un fleuve rieur,
Et les oies traversent la route avec décence,
Le bourdon poilu butine la rosée des fleurs.


Je suis désormais un homme de la ville,
Mon travail est là, et mes amis sont là,
Mais la nuit je rêve de mon village paisible:
Mon pays, ma terre natale ne m'abandonne pas.


En hiver, le blanc recouvre une vaste plaine,
Les bois verts d'été se dressent comme un rempart...
La journée, je chante des chansons urbaines,
Mais mon cœur n'attend qu'une chose: l'arrivée du soir.


Je suis désormais un homme de la ville,
Mon travail est là, et mes amis sont là,
Mais la nuit je rêve de mon village paisible:
Mon pays, ma terre natale ne m'abandonne pas.


Le pain chaud embaume ma maison d'enfance,
Entre les collines court un fleuve rieur,
Et les oies traversent la route avec décence,
Le bourdon poilu butine la rosée des fleurs.