CHANSONS

Viorne

Калина

Entre tradition et délicatesse, cette chanson nous entraîne dans une douce confidence nocturne, au bord d'un fleuve embrumé. Elle y dépeint avec beaucoup de charme les émois d'un amour secret, l'attente, et la beauté éphémère des fleurs blanches de viorne qui flottent comme un brouillard d'été.

Musique: Nikolaï Novik

Paroles: Youri Kobrine

Version française: chante le groupe Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante le groupe "Orizont".

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Glisse le soir d'été
Vers la nuit de velours,
Vole mon appel secret
Vers ton coeur, mon amour.

Refrain:

Viens à la viorne, attends,
J'accourrai pour te voir.
Les fleurs blanches près du visage aimant
Flottent comme un brouillard.
Ah, ces belles fleurs de viorne
Et le fleuve embrumé...
Pourquoi le temps court, en hâtant l'aurore,
Nous pressant de rentrer?

Gronde l'orage furieux
Et la pluie bat son plein;
Nous sommes si bien à deux
De la nuit au matin.

Refrain