Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Vodkofarantoj


Eltiraĵo de la mallonga filmo "Vodkofarantoj" (Самогонщики), reĝisoro Leonid Gajdaj (en la rusa - en la franca).

Kanto de la tri vodkofarantoj:

Spertulo (Jevgenij Morgunov - en la rusa - en la franca)

Timemulo (Georgij Vicin - en la rusa - en la franca)

Problemulo (Jurij Nikulin - en la rusa - en la franca).

Teksto de la kanto de V.Livŝic, muziko de N.Bogoslovskij.


(Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien)



Teksto


Sen elspezoj, sed kun la iniciat'
'Stas kreita tiu vodko-aparat',
Ĝi enspezojn donas sen erar'
Daŭre dum la tuta jar'!
Daŭre dum la tuta jar'!


Mi malkaŝas: kun feliĉo kaj beat'
Kuŝus mi sub tiu bela agregat' -
En la buŝon gutu sen avar'
Vodko dum la tuta jar'!
Vodko dum la tuta jar'!


Sed la homoj ofte diras en privat',
Ke pro tia inĝenia aparat'
En prizon' ni povas (ho, koŝmar'!)
Resti dum la tuta jar'...
Resti dum la tuta jar'...