Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Tout s'en va

Всё пройдёт


Musique: Maksim Dounaïevski

Paroles: Léonide Derbéniov

Chante Mikhaïl Boïarski.


"Tout s'en va" (Всё пройдёт) est une chanson de la comédie musicale "Il n'y coupera pas" (Куда он денется).

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Chante-moi le jour en train de quitter
Tous les soirs la terre.
On se souviendra de cette journée
Plus d'une fois, peut-être;
De la lune qui viendra éclairer
La nuit fraîche et vaste...
Juste une chose à oublier:
Que tout va, tout passe.


Refrain:
Tout s'en va: jours heureux ou tristes;
Tout s'en va dans cet univers.
Tout s'en va, mais l'espoir existe
Que l'amour reste à tout jamais.


Chante les navires qui partent au loin
Contre les tempêtes,
Chante que pour notre amour souverain
Toute la terre est faite,
Chante-moi les coeurs qui battent, liés,
Sans qu'aucun se lasse;
Juste une chose à oublier:
Que tout va, tout passe.


(Refrain)


Chante-moi le jour en train de quitter
Tous les soirs la terre;
On se souviendra de cette journée
Plus d'une fois, peut-être;
De la nuit où l'étoile bleue nous fixait
D'un regard intense...
Juste une chose à oublier:
Que tout va, tout passe.


(Refrain)