Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Le wagon azur

Голубой вагон


Une chanson du dessin animé "Guéna le crocodile" ("Крокодил Гена").


Musique: Vladimir Chaïnski

Paroles: Édouard Ouspenski


Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Vladimir Férapontov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Les minutes s'écoulent au loin sans se presser,
Nul ne peut s'attendre à les revoir.
Même si on regrette un p'tit peu le passé,
L'avenir est le meilleur espoir.


Refrain:

Comme un tapis géant, le chemin se déploie
Vers l'horizon lointain et vers le futur.
Tout un chacun veut croire au meilleur qui viendra...
Roule, poursuit sa course le wagon azur.


Nous avons blessé quelqu'un à tort, sans doute,
Mais le temps efface les rancœurs.
Vers des aventures nouvelles nous mène la route...
Hé, vas-y plus vite, conducteur!


Refrain


Le wagon azur oscille et file tout droit,
Et le train rapide s'accélère.
Ah, pourquoi ce jour s'achève-t-il déjà?
Que ne dure-t-il une année entière?


Refrain