Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Chanson de la princesse Zabava

Песня царевны Забавы


Musique: Maksim Dounaïevski

Paroles: Youri Entine

Chante Tatiana Chabelnikova.


Une chanson du dessin animé "Le bateau volant" ("Летучий корабль").

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.


Paroles


On est pauvres, malchanceuses, nous les princesses,
Car les lois ne nous permettent pas d'aimer:
La coutume des familles royales nous presse
À conclure des mariages d'intérêt...


Et moi, je n'veux pas d'intérêt ni d'affaires,
Je veux un mariage d'amour, je l'veux!
Laissez-moi partir, être libre et légère,
Voler en oiseau vers les cieux!


Les princesses, prisonnières du royaume...
Nos meilleures années ne nous profitent pas:
Nous devons à chaque instant songer au trône,
Obéir aux volontés du père le roi.


Et moi, je n'veux pas réfléchir à ce trône,
Et moi, c'est l'amour, c'est l'amour que j'veux!
Laissez-moi partir en quittant cette geôle,
Voler en oiseau vers les cieux!